Recordings of sleepers' breathing are played back over moving loudspeaker cones